1. 25/06/2008
    Affichages:
    10 701
+ Ouvrir une nouvelle discussion
Page 1 sur 2
1 2 DernièreDernière
Affichage des discussions 1 à 25 sur 39

Forum: Traduction française

Les traductions du fichier langue pour vBulletin et ses extensions officielles.

  1.   Discussions importantes  

  2. Discussion importante Important : [vBulletin 4.0.x] - Traduction française #22 - vBulletin 4.0.0 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB4.0.0 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #22 pour vBulletin 4.0.0 et supérieur. Date de diffusion : 25 décembre 2009 Installation et Avertissements Lisez le fichier « installation et...

    Créée par Pitchoune, 25/12/2009 01h00
    3 Page
    1 2 3
    • Réponses: 39
    • Affichages: 2 439
    05/03/2010 22h08 Aller au dernier message
  3. Discussion importante Important : [vBulletin Blog] - Traduction française #5 - vBulletin Blog 4.0.0 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB4.0.0 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #5 pour vBulletin Blog 4.0.0 et supérieur. Date de diffusion : 25 décembre 2009 Installation et Avertissements Lisez le fichier «...

    Créée par Pitchoune, 25/12/2009 01h00
    • Réponses: 6
    • Affichages: 716
    24/01/2010 21h10 Aller au dernier message
  4. Discussion importante Important : [vBulletin 3.8.x] - Traduction française #21 - vBulletin 3.8.2 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB3.8.2 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #21 pour vBulletin 3.8.2 et supérieur. Date de diffusion : 6 avril 2009 Installation et Avertissements Lisez le fichier « installation et...

    Créée par Pitchoune, 06/04/2009 18h09
    3 Page
    1 2 3
    • Réponses: 42
    • Affichages: 6 274
    22/01/2010 11h26 Aller au dernier message
  5. Discussion importante Important : [vBulletin CMS] - Traduction française #0 - vBulletin CMS 4.0.0 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vB4.0.0 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #0 pour vBulletin CMS 4.0.0 et supérieur. Date de diffusion : 25 décembre 2009 Installation et Avertissements Lisez le fichier «...

    Créée par Pitchoune, 25/12/2009 01h00
    • Réponses: 8
    • Affichages: 763
    11/01/2010 10h54 Aller au dernier message
  6. Flèche Discussion importante Important : [vBulletin Project Tools] - Traduction française #2 - vBulletin Project Tools 2.0.0 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vBulletin Project Tools 2.0.0 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #2 pour vBulletin Project Tools 2.0.0. Date de diffusion : 10 novembre 2008 Installation et Avertissements Lisez le fichier...

    Créée par Pitchoune, 10/11/2008 19h02
    • Réponses: 2
    • Affichages: 1 064
    22/07/2009 21h30 Aller au dernier message
  7. Message Discussion importante Important : [vBulletin 3.8.x] - Signalement des erreurs du fichier langue

    Cette discussion a pour but, la mise en évidence d'erreurs de traduction, fautes d'orthographes et problèmes inhérents au fichier langue mis à disposition dans ce même forum. Merci d'en faire part à la suite. Nous en tiendrons compte pour la prochaine version du fichier langue. Edit :...

    Créée par Pitchoune, 10/11/2008 19h05
    4 Page
    1 2 3 4
    123, 3.7, 3.8, bug, compte, discussion, fichier langue, forum, française, groupes, html, installation, langue, modération, modifier, page, php, post, profil, project tools, réputation, signalement, test, traduction, url, vbulletin
    • Réponses: 47
    • Affichages: 3 983
    20/07/2009 12h42 Aller au dernier message
  8. Discussion importante Important : [vBulletin Blog] - Traduction française #4 - vBulletin Blog 2.0.2 et plus

    Vous trouverez en pièce jointe la traduction du fichier linguistique vBulletin Blog 2.0.2 au format XML zippé. Version de la traduction Fichier linguistique #4 pour vBulletin Blog 2.0.2 Date de diffusion : 6 avril 2009 Installation et Avertissements Lisez le fichier « installation et...

    Créée par Pitchoune, 06/04/2009 18h09
    • Réponses: 2
    • Affichages: 949
    01/05/2009 18h30 Aller au dernier message
  9. Discussion importante Important : Boutons vBulletin en français

    Comme promis, voici la traduction avant minuit. :) Et voici les images en français, par Romano781 et Lumina. :)

    Créée par Lumina, 12/07/2004 00h58
    3 Page
    1 2 3
    • Réponses: 37
    • Affichages: 2 945
    28/06/2008 14h03 Aller au dernier message
  10. Discussion importante Important : Liste de ce que vous devez traduire/personnaliser vous-même

    Bonjour, Théoriquement, un fichier de langue vbulletin-language.xml comprend toutes les traductions... Et bien ce n'est pas le cas ! :-) Il reste certaines choses que vous devrez modifier vous même, et dont la liste va suivre. Attention : cette liste purement indicative est réalisée par...

    Créée par Pitchoune, 21/08/2006 22h07
    adapter, avatars, connectés, description, forum, français, française, groupes, inscription, langue, lumina, membre, modération, modifier, profil, recherche, réputation, signature, smileys, traduction, utilisateurs, vbulletin
    • Réponses: 10
    • Affichages: 3 458
    30/09/2007 15h25 Aller au dernier message
  11. Discussion importante Important : Boutons des extensions

    Aucun bouton n'est à traduire, mais juste pour indiquer d'où toutes les icônes fournies proviennent (licence Creative Commons Paternité 2.5) : http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/

    Créée par Pitchoune, 31/08/2007 01h59
    bouton, boutons, extensions, licence, url
    • Réponses: 0
    • Affichages: 1 612
    31/08/2007 01h59 Aller au dernier message
  12.   Discussions normales  

  1. [vBulletin 4.0.x] - "language pack" français?

    Bonjour, J'ai acheté hier vB 4.0.2 et mon forum apparaît en anglais. Sur le forum vB on me dit que je dois installer un "french language pack" pour mon vBulletin en français et que je dois venir ici le chercher. Comment on fait? Merci

    Créée par Grunt76, 02/03/2010 16h23
    fichier langue, forum, français, française, installation, langue, serveur, traduction, url, vbulletin
    • Réponses: 7
    • Affichages: 206
    09/03/2010 11h12 Aller au dernier message
  2. [vBulletin 3.8.x] - Ne peux augmenter la valeur de upload_max_filesize

    Bonjour, Alors voilà j'aimerai mettre le fichier de traduction que vous avez fait parvenir mais impossible de l'envoyer alors j'ai le la résolution de bug et j'ai voulus augmenter la valeur de "Ne peux augmenter la valeur de upload_max_filesize" mais je ne trouve pas ou augmenter ca, il est dit...

    Créée par napster2503, 02/11/2009 15h31
    aide, bug, dédié, droit, forum, modifier, mutualisé, php, profil, serveur, traduction, vbulletin
    • Réponses: 6
    • Affichages: 606
    02/11/2009 22h50 Aller au dernier message
  3. Message [vBulletin 3.8.x] - Configuration langue

    Bonjour, je viens d' acheter la licence du vbulletin 3.8.4, comme les explication sont en anglais je souhaite savoir si l' fichier langue en français version 3.8.2 et plus, pressent sur votre site est conforme pour la version 3.8.4. Merci de votre compréhension.

    Créée par Christophe Gaston, 02/11/2009 15h47
    3.8, configuration, fichier langue, français, langue, licence, vbulletin
    • Réponses: 1
    • Affichages: 379
    02/11/2009 16h02 Aller au dernier message
  4. [vBulletin 3.7.x] - Je n'arrive pas a trouver le fichier de traduction pour vbulletin 3.7.3

    Bonjour a tous. Tout d'abord merci pour tous ces efforts, vous faites vraiment de tres bon boulot. J'ai essaye de chercher un pack linguistique pour vbulletin version 3.7.3 mais j'en ai pas trouve. Merci de me guider!

    Créée par homespun-bleach, 15/03/2009 21h49
    3.7, 3.7.3, compte, forum, html, modérateur, modifier, page, permission, php, traduction, url, vb 3.7.4, vbulletin, vbulletin 3.7
    • Réponses: 3
    • Affichages: 849
    07/09/2009 01h25 Aller au dernier message
  5. [vBulletin 3.7.x] - chercher Traduction française pour vBulletin 3.7.2

    je chercher style pour vbulltin 3.7.2 svp mes freres ..................

    Créée par yoss prod, 25/08/2009 13h19
    3.7, style, vbulletin, vbulletin 3.7, vbulletin 3.7.2
    • Réponses: 0
    • Affichages: 444
    25/08/2009 13h19 Aller au dernier message
  6. chercher vb 3.7.2 version francaise

    slt mes amis je suis a la recherche sur vb 3.7.2 version francaise stp mes mai ....... j'att

    Créée par yoss prod, 23/08/2009 22h30
    3.7, access, forum, licence, page, permission, php, post, recherche, url, vb 3.7.2, vbulletin
    • Réponses: 6
    • Affichages: 603
    24/08/2009 01h12 Aller au dernier message
  7. [vBulletin 3.7.x] - Demande aide

    Bonjour à tous ! Je possède vBulletin 3.7.4 et sa traduction (Fichier xml) Mais je sais pas comment l'installer ? Pouvez-vous m'aider merci d'avance ;)

    Créée par Bankai39, 26/07/2009 11h27
    3.7, aide, fichier langue, langue, traduction, vbulletin, vbulletin 3.7
    • Réponses: 2
    • Affichages: 448
    26/07/2009 15h19 Aller au dernier message
  8. [vBulletin 3.8.x] - Vbulletin français

    J'ai installé Vbulletin et Vbseo. pensez vous que Vbseao gêne l'installation de la langue française ? Le fichier est bien uploadé, j'ai soigneusement lu les recommandations mais cela ne marche pas ?? est ce que cela peut être lié au fait que Vbseao soit aussi installé ?

    Créée par abimelec, 14/06/2009 18h43
    français, française, installation, langue, vbulletin
    • Réponses: 1
    • Affichages: 824
    14/06/2009 19h50 Aller au dernier message
  9. [vBulletin 3.8.x] - VF ne s'installe pas

    Comme ma VF ne s'installait pas, je l'ai téléchargé directement sur le serveur dans le fichier install. Cela ne fonctionne toujours pas

    Créée par abimelec, 03/06/2009 00h38
    fichier langue, forum, installation, langue, mutualisé, serveur, vbulletin
    • Réponses: 4
    • Affichages: 613
    12/06/2009 19h31 Aller au dernier message
  10. Bon [vBulletin 3.8.x] - Cherche traduction de boutons

    Bonsoir à toutes et à tous, J'aurais besoin d'aide de spécialistes pour faire traduire ces boutons en français ! Je vous serais reconnaissant ! Bonne soirée

    Créée par aminedz, 16/04/2009 22h50
    aide, bouton, boutons, droit, français, gif, psd, traduction
    • Réponses: 4
    • Affichages: 797
    04/05/2009 19h56 Aller au dernier message
  11. [vBulletin 3.7.x] - Traduction FR pour VB 3.7.3

    Je viens de traduire mon VB version 3.7.3 de l'arabe vers le français . le forum est totalement traduit mais il yas un petit probléme c'est que l'écriture et d'autre trucks sont de droit a gauche je sais pa comment faire

    Créée par elias, 15/04/2009 14h05
    3.7, 3.7.3, droit, fichier langue, forum, français, langue, traduction, vb 3.7.3, vbulletin
    • Réponses: 1
    • Affichages: 727
    15/04/2009 16h58 Aller au dernier message
  12. Attention [vBulletin 3.8.x] - traduction #20 Ne marche pas !!

    Bonjour la traduction francaise #20 ne marche pas pour moi !! j'ai vbulletin 3.8.1 et sa me met se message : This file was created using a different version of vBulletin from the one you are running. Your version: 3.8.1 File version: 3.8.0 Merci de votre aide !!

    Créée par ysoft, 29/03/2009 11h14
    3.8, aide, fichier langue, forum, langue, question, réponse, traduction, vbulletin
    • Réponses: 7
    • Affichages: 1 004
    30/03/2009 23h12 Aller au dernier message
  13. Message [vBulletin 3.8.x] - je peux pas installer la langue francais

    salut a tous je peux pas installer la langue francais dans ma forum vb 3.8.1 quelqu un peux m'aidez

    Créée par dj abed, 27/03/2009 20h37
    3.8, aide, forum, langue
    • Réponses: 4
    • Affichages: 1 066
    30/03/2009 10h02 Aller au dernier message
  14. [vBulletin 3.8.x] - Traduction français ça ne marche pas avec moi totalement

    Bonsoir tout le monde SVP j’ai un problème avec la dernière version de vbulletin 3.8.1 Je m’arrive pas a importé la langue française même que je coche la case d’ignoré la vérification de la version de fichier XML du langage importé et même que j’ai essayé de hébergé le fichier sur le dossier...

    Créée par karimovski, 30/03/2009 00h27
    3.8, aide, discussion, forum, français, française, langue, licence, réponse, traduction, vbulletin
    • Réponses: 4
    • Affichages: 782
    30/03/2009 10h01 Aller au dernier message
  15. [vBulletin 3.7.x] - Importer langue fr 3.7.2 chez 1&1 ( la solution )

    Bonjour à tous Je suis chez 1&1 et j'ai testé, ça fonctionne. Pour arranger ça, passer sous php5 avec ce code: AddType x-mapp-php5 .php dans un fichier .htaccess que vous mettez à la racine de votre site.

    Créée par Mykerinus, 02/08/2008 09h26
    3.7, access, aide, htaccess, langue, php, recherche, traduction
    • Réponses: 10
    • Affichages: 2 097
    23/03/2009 16h34 Aller au dernier message
  16. Triste [vBulletin 3.7.x] - Importing Language, Please Wait... J'attends j'attends

    Bonjour, Voilà j'ai un gros soucis avec le pack français. Je souhaite l'installer, tout se passe bien, enfin ... je vois un message : "Importing Language, Please Wait..." et rien ne se passe ... J'ai beau attendre très longtemps, rien ... Pourriez-vous m'éclaircir ?

    Créée par Metabolic07, 07/07/2007 02h23
    2 Page
    1 2
    3.6.8, access, base, bug, charge, fichier langue, forum, français, htaccess, langue, licence, page, php, question, réponse, script, serveur, url, vbulletin
    • Réponses: 18
    • Affichages: 2 742
    23/02/2009 16h39 Aller au dernier message
  17. Triste [vBulletin 3.7.x] - Traduction de Vbulletin 3.7.5 ??

    Bonjour, D'abord je suis désolé si je ne poste pas dans le bonne section! Bon,Je viens d'essayer cette traduction dans la version 3.7.5 ,depuis que je l'ai ajouté ,dans l'AdminCP la barre en haut ne s'affiche pas (la barre où il y a "Accueil" "Déconnexion"), pour confirmé que le problème vient du...

    Créée par badisoun, 30/01/2009 19h27
    3.7, barre, forum, html, traduction, url, vbulletin, vbulletin 3.7
    • Réponses: 0
    • Affichages: 543
    30/01/2009 19h27 Aller au dernier message
  18. [vBulletin 3.8.x] - Admin reste en Anglais

    Bonjour, Je viens d'installer 3.8.0 Tout est en français (merci pour la traduction) J'ai le menu de gauche dans la partie Admin qui reste en Anglais ! Est ce que j'ai raté une étape ou mal exécuté un truc ?

    Créée par MonWeb, 18/01/2009 13h05
    • Réponses: 7
    • Affichages: 778
    18/01/2009 18h57 Aller au dernier message
  19. Content [vBulletin 3.7.x] - la langue arabe ????

    slt j'ai un forum de type vBulletin 3.7.4 Patch Level 1 et je veut installer la langue arabe .. je cherche le lien en xtml :D merci d'avance

    Créée par mcawalid, 09/01/2009 11h05
    3.7, forum, langue, php, url, vbulletin
    • Réponses: 1
    • Affichages: 941
    09/01/2009 11h35 Aller au dernier message
  20. Mécontent [vBulletin 3.8.x] - Problème avec Traduction #19

    Bonjour, Bonne année 2009. J'ai importer le fichier de langue Fr mais je constate que tout les caractères comme è,à,ç,... ne s'affiche pas. J'ai lu le fichier installation.txt mais pas de solution... Mon forum est nouveau comment résoudre ce problème? :crazy:

    Créée par googlebot, 01/01/2009 19h20
    aide, fichier langue, forum, installation, langue, php, serveur, traduction, utf-8
    • Réponses: 4
    • Affichages: 876
    04/01/2009 11h45 Aller au dernier message
  21. Triste [vBulletin 3.8.x] - aidez moi svp j'ai un problem de traduction !!!

    Bon jour ; avant tout je voudrais vous souhaiter la bonne année ! et dire merci a Pitchoune qui a mis en place le fichier langue traduit .... mais moi j'arrive pas a l'importer je l'ai converti j'ai suivi les instructions comme il se devais mais j'ai pas réussi il me met please wait mais ya rien...

    Créée par Leonidas, 03/01/2009 17h29
    aide, fichier langue, forum, langue, php, question, réponse, sujet, traduction, url, vbulletin
    • Réponses: 4
    • Affichages: 669
    03/01/2009 19h52 Aller au dernier message
  22. [vBulletin 3.7.x] - UTF-8

    Bonjour, j'ai utilisé l'éditeur de texte TextPad pour convertir ISO en UTF-8 et apres avoir importé j'ai des mots avec des "?" ex : derni?re, Bienvenue ? notre nouveau, .... Puis je vous demander de l'aide svp ? Crdt 3615

    Créée par 3615, 28/12/2008 21h55
    aide, base, html, url, utf-8
    • Réponses: 4
    • Affichages: 753
    02/01/2009 04h16 Aller au dernier message
  23. [vBulletin 3.7.x] - Traduction version 3.6.8

    Bonjour, Je suis à la recherche du fichier de traduction fr pour la version 3.6.8L2 que je viens de mettre à jour aujourd'hui (oui je suis en retard :( et il faut que je renouvelle ma licence pour avoir la version 3.7.x) merci d'avance pour votre aide actuellement je tourne avec la v12 de...

    Créée par lelectronique, 07/12/2008 13h25
    3.6.8, 3.7, aide, connectés, fichier langue, forum, français, langue, licence, recherche, traduction, utilisateurs, vbulletin
    • Réponses: 4
    • Affichages: 975
    07/12/2008 20h18 Aller au dernier message
  24. [vBulletin 3.7.x] - la traduction francais v3.7.2

    svp donner moi la traduction français de version 3.7.2

    Créée par walidwii, 30/10/2008 23h02
    3.7, français, traduction
    • Réponses: 1
    • Affichages: 926
    31/10/2008 06h33 Aller au dernier message
  25. [vBulletin 3.7.x] - Rapport de bugs du fichier langue

    Cette discussion a pour but, la mise en évidence d'erreurs de traduction, fautes d'orthographes et problèmes inhérents au fichier langue mis à disposition dans ce même forum. Merci d'en faire part à la suite. Nous en tiendrons compte pour la prochaine version du fichier langue.

    Créée par Pitchoune, 01/01/2008 01h02
    4 Page
    1 2 3 4
    beta, bug, compte, dédié, discussion, droit, fichier langue, forum, groupe, groupes, image, langue, liens sociaux, membre, notification, page, php, probleme, profile, sauvegarde, sujet, traduction, url, utilisateurs, vbulletin, visité
    • Réponses: 47
    • Affichages: 4 985
    19/09/2008 19h48 Aller au dernier message

+ Ouvrir une nouvelle discussion

Informations et options du forum

Utilisateur(s) sur ce forum

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) sur ce forum. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Options d'affichage des discussions

Utilisez ce contrôle pour limiter l'affichage des discussions aux dernières discussions selon un certain temps.

Vous permet de choisir les données avec lesquels la liste des discussions sera triée.

Trier les discussions dans l'ordre...

Remarque : quand vous triez par date, l'ordre « décroissant » affichera les résultats les plus récents en premier.

Légende des icônes

Contient des messages non lus
Contient des messages non lus
Ne contient pas de messages non lus.
Ne contient pas de messages non lus.
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante avec des messages non lus
Plus de 15 réponses ou 150 affichages
Discussion brûlante sans message non lu
Discussion fermée
Discussion fermée
Discussion à laquelle vous avez participé
Vous avez participé à cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages