Sophocle
27/06/2004, 17h20
Bonjour,
Ce week-end avait lieu une IRL regroupant quelques membres de l’équipe. Je laisse le soin à Akex d’en dresser le bilan de vous annoncer les évolutions probables du site. Je suis pour ma part très heureux d'avoir fait la connaissance de Genshi et de Romano. Ces traducteurs à l'accent exceptionnel (n'est-ce pas lized ?), au doux nom évocateur (essayez de prononcer Genshi à la française), nous aurons bien fait rire. Pitchoune et Akex semblent s'entendre à merveille. Quant à Lumina, on se connaissait déjà.
Comme convenu et annoncé depuis longtemps, je redeviens dorénavant simple coordinateur chargé des questions juridiques. Je tiens à tous vous remercier pour l’ambiance et le travail que vous avez abattu. Sur les six mois où j’ai effectivement exercé mes fonctions d’admin, nous avons réalisé une bonne part des objectifs que nous nous étions fixés.
En moins d’un an, nous avons vu disparaître deux sites francophones généralistes de support vbulletin sur les trois qui existaient alors. Pour ma part, je regrette ces deux fermetures car elles ne se sont pas faites au bénéfice des utilisateurs. Les hacks de vbr ont été perdus et les équipes se sont évaporées. Alors qu’on aurait pu aboutir à un site regroupant des programmeurs de talent, nombreux sont ceux qui ont été victimes de découragement. Le vivier s’est tari.
Je suis aussi triste d’avoir échoué dans nos démarches auprès de Jelsoft. Malgré nos efforts, aucun rapprochement n’a été possible et les relations se sont même dégradées.
Cependant, nous pouvons nous réjouir du climat plus apaisé qui s’est créé chez les francophones. Le renouvellement des équipes est sans doute à l’origine de ce calme retrouvé. Nous pouvons aussi être fiers de la traduction de vbulletin 3, réalisée dans la sueur et les larmes. Prochainement, nous diffuserons une nouvelle traduction car elle commence à dater.
Autre source de satisfaction, le cadre juridique du site évolue. Dès les déclarations effectuées à la préfecture, c’est l’association vbulletin communauté francophone qui sera officiellement propriétaire du site, des domaines, des traductions… Cette structure vouée à pérenniser le site offrira plus de garanties aux utilisateurs. Nous espérons que la gestion en sera transparente et simple.
Je souhaite longue vie à notre site et j’adresse tous mes vœux de réussite à l’équipe.
Ce week-end avait lieu une IRL regroupant quelques membres de l’équipe. Je laisse le soin à Akex d’en dresser le bilan de vous annoncer les évolutions probables du site. Je suis pour ma part très heureux d'avoir fait la connaissance de Genshi et de Romano. Ces traducteurs à l'accent exceptionnel (n'est-ce pas lized ?), au doux nom évocateur (essayez de prononcer Genshi à la française), nous aurons bien fait rire. Pitchoune et Akex semblent s'entendre à merveille. Quant à Lumina, on se connaissait déjà.
Comme convenu et annoncé depuis longtemps, je redeviens dorénavant simple coordinateur chargé des questions juridiques. Je tiens à tous vous remercier pour l’ambiance et le travail que vous avez abattu. Sur les six mois où j’ai effectivement exercé mes fonctions d’admin, nous avons réalisé une bonne part des objectifs que nous nous étions fixés.
En moins d’un an, nous avons vu disparaître deux sites francophones généralistes de support vbulletin sur les trois qui existaient alors. Pour ma part, je regrette ces deux fermetures car elles ne se sont pas faites au bénéfice des utilisateurs. Les hacks de vbr ont été perdus et les équipes se sont évaporées. Alors qu’on aurait pu aboutir à un site regroupant des programmeurs de talent, nombreux sont ceux qui ont été victimes de découragement. Le vivier s’est tari.
Je suis aussi triste d’avoir échoué dans nos démarches auprès de Jelsoft. Malgré nos efforts, aucun rapprochement n’a été possible et les relations se sont même dégradées.
Cependant, nous pouvons nous réjouir du climat plus apaisé qui s’est créé chez les francophones. Le renouvellement des équipes est sans doute à l’origine de ce calme retrouvé. Nous pouvons aussi être fiers de la traduction de vbulletin 3, réalisée dans la sueur et les larmes. Prochainement, nous diffuserons une nouvelle traduction car elle commence à dater.
Autre source de satisfaction, le cadre juridique du site évolue. Dès les déclarations effectuées à la préfecture, c’est l’association vbulletin communauté francophone qui sera officiellement propriétaire du site, des domaines, des traductions… Cette structure vouée à pérenniser le site offrira plus de garanties aux utilisateurs. Nous espérons que la gestion en sera transparente et simple.
Je souhaite longue vie à notre site et j’adresse tous mes vœux de réussite à l’équipe.