Traduction du style vBulletin 3.0.0 Beta 4 disponible

[Sophocle]

Après de nombreuses nuits blanches, l'équipe de vb-fr.com est fière de vous annoncer la sortie de la traduction du style vbulletin 3 beta 4.

Vous pouvez dès à présent la télécharger après avoir consulté la discussion liée. La mise en ligne du fichier linguistique devrait intervenir dans les prochains jours.

N'hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques constructives, elles seront toujours les bienvenues.

[Corbu]

Félicitations particulières pour Lumina et Sophocle qui ont accompli une masse de travail impressionnante.

Bravo

[pascal]

ca doit representer un gros travail de traduire tout ca.super taff les gars en esperant que tous ce qu'il down ce style remercirons par un reply le travail.
merci a Lumina et Sophocle

[Sophocle]

C'est le résultat d'un travail d'équipe. Tous les traducteurs ont contribué à réaliser cette traduction : Bill, Blackos, Corbu, Lumina, Nzo et Sophocle.
Merci pour les encouragements.

[Snoopy59]

Bravo a toute l'équipe.
Cela réprente un travail énorme.
Merci à vous qui avez donné du temps et de l'energie ;), pour que nous "utilisateurs moyen" nous nous sentions plus a l'aise dans l'utilisation de vBB.

Encore un énorme BRAVO .

[lignev]

Encore une fois félicitation pour le travail effectuer.

[Yvann]

Bravo ! Un gros taff remarquable ! rapide et bien fait super les gars bravo !

[Darth-sidious]

excellent taf je ne peux qu' :026: :031:

[Blackos]

Comme a dis m. Corbu bravo a sophocle et lumina (pour le travailo accomplis et surtout pour leur rigueur)

[Sliderx]

:026: :015: :026: tres tres bo taff les mecs !!

[esf]

avec un copyright et une restriction d'utilisation comme celle la je ne vais pas le prendre
vais plutot attendre la rc

merci

Tu peux toujours tout traduire toi-même si ce copyright ne te plaît pas. Vbulletin permet les traductions personnalisées et heureusement. Mais, pour avoir traduit moi-même les versions 2.2.9 et 2.3.0, laisse-moi te dire que c'est du boulot. Les traductions de Renaud étaient "opencontent" selon ses dires (voir références) mais celle-ci ne l'est plus.

Une traduction est un oeuvre protégée par le droit d'auteur. Je n'ai jamais diffusé les miennes justement parce que ce droit n'était pas reconnu sur les vbulletins que je visitais.



Réf.:
http://forum.vbulletin-fr.org/showthread.php?t=1741
http://forum.vbulletin-fr.org/showthread.php?t=2850&page=1&pp=15

[esf]

Désolé, mon message citait celui de papoo mais celui de papoo semble avoir été supprimé (pendant l'édition) par Corbu parce que sa réponse n'aparaît plus également.

[Johann62]

Moi je apsse dire un petit coucou pour vous felicitez comme tjr vous êtes une équipe gagnante ne changer rien bonne continuation @ bientôt +

[Sophocle]

Merci à tous. Esf, le commentaire de Papoo se trouve ici : http://forum.vbulletin-fr.org/showthread.php?t=2933
Je vais d'ailleurs lui répondre.