je veux la traduction française de vbulletin 3.7.0 beta

[laouiber]

bonsoir,
je veux la traduction française de vbulletin 3.7.0
jai la version beta 2 mais il marche avec une autre beta
de preferance que vous me donnez la traduction utilisé dans ce forum
merci

[Eve_Ra]

Nous ne traduisons pas les versions beta. Nous sommes en cours de traduction pour la version finale, et le nouveau fichier langue sera disponible seulement lors de la sortie de la version finale officielle.

Le fichier langue #13 disponible ici contient une traduction partielle de la version beta 3, et c'est celui qui est utilisé ici. De toute façon, seules les nouvelles phrases restent en anglais, ainsi que les fonctions spécifiques à la version 3.7 de vBulletin.

[Pitchoune]

Et en étant poli, on ne veut pas mais on voudrais......

Pas de politesse = rien....

[Arcadyan]

Nous ne traduisons pas les versions beta. Nous sommes en cours de traduction pour la version finale, et le nouveau fichier langue sera disponible seulement lors de la sortie de la version finale officielle.

Le fichier langue #13 disponible ici contient une traduction partielle de la version beta 3, et c'est celui qui est utilisé ici. De toute façon, seules les nouvelles phrases restent en anglais, ainsi que les fonctions spécifiques à la version 3.7 de vBulletin.
J'ai du faire une erreur de manip alors...ici, les profils sont traduits, et dans la version 13 que je viens de mettre à jour, il n'y a pas de trad du nouveau profil... en tout cas, merci du boulot effectué et bon courage pour le boulot à venir!

[Pitchoune]

Ce que j'ai traduit, je le met en test ici afin d'avoir des retours de traduction (bien traduit ou pas), pour l'instant seul Eve m'en a fait part à 2-3 endroits et déjà corrigé pour la prochaine mise à jour ici. Ce fichier langue est très loin d'être fini et est prévu pour le moment pour la version Gold. Ca reste possible avant mais demande réflexion...

[Zypo]

Pit svp active la galerie 10 minutes pour que je copie ton taf xd, nan je rigole :mdr:

sinon je veux une Lamborghini Reventon (http://www.supercars-videos.com/index.php/2007/09/12/svnews-nouvelle-lamborghini-reventon/) :crazy:
okay ?

[Eve_Ra]

Pit svp active la galerie 10 minutes pour que je copie ton taf xd, nan je rigole :mdr:

sinon je veux une Lamborghini Reventon (http://www.supercars-videos.com/index.php/2007/09/12/svnews-nouvelle-lamborghini-reventon/) :crazy:
okay ?

Il y en a qui croient encore au Père Noël :mdr:

[Pitchoune]

Euh... la galerie (ou plutôt albums) est déjà ouverte, non ? J'ai déjà pu envoyer des images dessus.

[Arcadyan]

bon bah vous en faites ce que vous voulez, mais au niveau français, "groupes adhérés", je le remplacerais par "mes groupes", et "vous êtes membres d'aucun groupe", je mettrais "vous n'appartenez à aucun groupe"

[Zypo]

Il y en a qui croient encore au Père Noël :mdr:

ben oui :mdr:


Euh... la galerie (ou plutôt albums) est déjà ouverte, non ? J'ai déjà pu envoyer des images dessus.


dans le Tab. de bord/réseau j’ai pas la ligne (Pictures & Albums) donc non :p
remarque si chaque membre envoi un truc durdur l'espace disc du serveur :confused: